Mon espace de pratique · Module 11 · A0–A1
Écouter une description et relever les critères
Noah cherche un studio. Alice, l’agente chargée des annonces Cedar et Birch, répond à ses questions. Écoute les équipements, les coûts et les trajets ; réponds avant la transcription.
Ouvrir ou télécharger le dialogue MP3 — lien cliquable
Après ma tentative : transcription et traduction
Noah
I am comparing Cedar and Birch. How many chairs are there? Is there a desk in both studios?
Je compare Cedar et Birch. Combien y a-t-il de chaises ? Y a-t-il un bureau dans les deux studios ?
Alice
Both studios have a desk. Cedar has two chairs. Birch has one chair. There is not much space in Birch.
Les deux studios ont un bureau. Cedar a deux chaises. Birch a une chaise. Il n’y a pas beaucoup d’espace à Birch.
Noah
How much is the rent? Is Cedar as close to the college as Birch?
Quel est le loyer ? Cedar est-il aussi proche de l’établissement que Birch ?
Alice
Cedar is six hundred pounds a month. Birch is six hundred and twenty. Bills are included in both rents. Cedar is thirty minutes from the college. Birch is fifteen minutes away. Cedar is cheaper, but it is not as close as Birch.
Cedar coûte 600 livres par mois. Birch coûte 620 livres. Les charges sont comprises dans les deux loyers. Cedar est à trente minutes de l’établissement ; Birch à quinze minutes. Cedar est moins cher, mais n’est pas aussi proche que Birch.
